-
1 саман
саман1. время, обусловленное определёнными условиями жизни, порядком, строем; годинаУ саман новые времена;
тенийсе саман нынешние времена;
саман весемеш времена меняются.
Тыгай пиалан саманыште писательын мутшат тӱвыргӧ лектеш. А. Эрыкан. В такое счастливое время и слова писателя становятся полновесными.
Чолпан самырыкше годым колын: Пугачёв саманыште кугу кредалмаш лийын, шуко вӱр йоген. А. Асаев. Чолпан в молодости слышал: во времена Пугачёва была большая битва, пролилось много крови.
2. период, пора, эпохаПуламыр саман смутный период;
социализм саман эпоха социализма;
империализм саман эпоха империализма;
совет саман советский период.
Марий литератур йылме колымшо – кумлымшо ийласе саманыште чот вияҥын. «Мар. фил.» Марийский литературный язык интенсивно развивался в период двадцатых – тридцатых годов.
3. строй, особый режим, система, государственное или политическое устройствоКугыжан саман царский строй;
юмын каргыме саман режим, проклятый богом.
Война пайрем огыл – саман, тамык водыж войнаште оза. А. Юзыкайн. Война – не праздник, а особый режим, на войне господствует дух ада.
Озалан квартирант чыла шотыштат келшен, но вольна койышыжо, саман ваштареш ойлыштмыжо чонжым туржыныт. П. Корнилов. Квартирант во всём нравился хозяину, но вольнодумство, высказывания против строя тревожили его душу.
4. в поз. опр. периода, поры, эпохи, времени; относящийся к определённым временам, обстоятельствам, периоду, эпохе; принадлежащий определённым временам, обстоятельствам, поре, эпохе, периодуСаман сескем искорки эпохи;
саман пале примета времени.
Чавайнын пӱртӱс сӱретше символика койышан. Тудын отыжо, ужар чодыраже саман радамым, айдеме илышым ушештара. К. Васин. Картины природы у Чавайна символичны. Его рощи, зелёные леса напоминают последовательность жизненных обстоятельств, жизнь человека.
Идиоматические выражения:
-
2 саман
-
3 саман
-
4 саман
саманРусско-казахский терминологический словарь "История" > саман
-
5 саман
саманРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > саман
-
6 саман
саман м. стр. Luftziegel m -
7 саман
мсаман, саман кирпеч -
8 саман
adobe имя существительное: -
9 саман
мсаманбалсыҡ менән ваҡланған һалам ҡатыш һуғылған кирбес; шул кирбескә ҡушылған һалам -
10 саман
-
11 саман
1) General subject: adobe, air-brick, airbrick, fine-chopped straw, sun-dried brick2) Engineering: adobe brick, air brick, cob, straw brick3) Construction: hand-formed brick -
12 саман
-
13 саман
n1) gener. Stampflehm2) construct. Adobetonziegel, Adobeziegel, Lehmziegel, Luftziegel, ungebrannter Ziegel mit Strohzusatz -
14 саман
-
15 саман
техн.сама́н, -ну, лимпа́ч, -чу́ -
16 саман
техн.сама́н, -ну, лимпа́ч, -чу́ -
17 саман
м -
18 саман
м. -
19 саман
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > саман
-
20 саман
стр. о πηλός που χρησιμοποιείται για να κατασκευαστεί η πλίνθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > саман
См. также в других словарях:
Саман-худат — родоначальник династии Саманидов, основатель поселения Саман (в окрестностях Самарканда). Саман худат пользовался покровительством наместника Асада Абдаллаха ал Кушейри (умершего в 738 году), принял ислам и назвал своего сына в честь покровителя… … Википедия
САМАН — (тат.). Мелко истертая солома, как корм для скота, и для примеси к кирпичам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. саман самана, м. [тюрк. saman] (спец.). Сорт кирпича, изготовляемого из глины с примесью… … Словарь иностранных слов русского языка
Саман (значения) — Саман: Саман строительный материал из глинистого грунта, высушенного на открытом воздухе Саман город в Иране … Википедия
саман — адоб, солома, сырец, адоба, банко, кирпич Словарь русских синонимов. саман сущ., кол во синонимов: 7 • адоб (3) • адоба … Словарь синонимов
Саман — (от тюрк.) – сорт кирпича, изготовляемого из глины с примесью навоза, а также соломы, конского волоса или других волокнистых веществ. Применяется как строительный материал в безлесных местностях. [Толковый строительно архитектурный словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
САМАН — (тюрк. букв. солома) (адоба), сырцовый кирпич из глины с добавлением резаной соломы, костры, мякины и др. Строительный материал, с древности распространенный в безлесных районах … Большой Энциклопедический словарь
САМАН — САМАН, самана, муж. (тюрк. saman) (спец.). Сорт кирпича, изготовляемого из глины с примесью навоза, а также соломы, конского волоса или других волокнистых веществ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМАН — САМАН, а, муж. В южных областях: кирпич сырец с примесью навоза, соломы или каких н. волокнистых веществ. | прил. саманный, ая, ое. С. домик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САМАН — муж., кавк. яровая измельченная в молотьбе солома, сечка. резка, взамен сена. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Саман — (тюрк., буквально солома), адоба, необожжённый кирпич сырец, приготовленный из глины с добавлением резаной соломы или других волокнистых материалов (костры, мякины). С 5 4 го тысячелетия до н. э. широко распространён в безлесных районах.… … Художественная энциклопедия
САМАН — (тюрк. солома), сырцовый кирпич с добавлением соломы … Этнографический словарь
